中海油二零一二年經營策略

?符合與市場持續溝通其活動的準則，本公司公布二零一二年度經營策略及發展計劃概要。

本公告包含一九九五年「美國私人證券訴訟改革法案」意義上的前瞻性聲明，包括關於預期未來事件、業務展望或財務結果的聲明。「相信」、「打算」、「期待」、「預期」、「預計」、「估計」、「計劃」、「預測」等詞匯以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明是以當前情況下本公司認?合理的假設和分析?基礎而做出。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的預期和預測取決於一些可能導致實際業績、表現和財務狀況與本公司的預期?生重大差異的風險和不確定因素。對於這些及其他風險和不確定因素的描述，請參看本公司不時向美國證券交易委員會遞交的備案檔，包括本公司於二零一一年四月二十九日備案的二零一零年年報（20-F表格）。

-------------------------------------------------------------------------------------------

?符合與市場持續溝通其活動的準則，中國海洋石油有限公司（「本公司」）公布二零一二年度經營策略及發展計劃概要。

二零一二年，本公司的凈?量目標?330百萬至340百萬桶油當量*（假設WTI原油價?90.0美元/桶）。本公司二零一一年的凈?量預計將達到331百萬至332百萬桶油當量*（以WTI原油價?95.1美元/桶計）。

二零一二年，預計中國海域將有4個新項目投?。其中，番禺4-2/5-1調整項目新增產量預計可於二零一四年達到峰值約5.7萬桶/天，顯示了公司在產油田的巨大潛力。未來幾年，中國海域將有更多調整項目陸續投產，并成為公司產量增長的重要來源。海外，加拿大的Long Lake油砂項目和伊拉克的Missan油田將帶來產量貢獻。目前，本公司共有十六個新項目正在建設，將為公司中長期的產量增長奠定堅實的基礎。

二零一二年，本公司將加強自營深水勘探，并拓展新區和新領域勘探。本公司計劃鉆探114口勘探井，其中在南中國海的深水區域計畫鉆探3口自營深水井。本公司計劃采集二維地震數據1.83萬公里及三維地震數據1.92萬平方公里。本公司二零一二年的儲量替代率目標?100%以上。

二零一二年，?支持可持續增長、加大深水和非常規能源的勘探開發力度，本公司的資本支出預計將達到93-110億美元，其中，勘探、開發和生?資本化投資分別占17%、68%和14%。本公司預計這些投資將有力支持本公司未來的?量和儲量增長。

*包括本公司享有的按權益法核算的被投資實體的權益。

T