特里謝警告稱經濟復蘇適度且不平坦

歐央行行長特里謝21日表示，歐元區經濟的復蘇將是適度的，復蘇過程可能不平坦，要構筑更具回彈力的金融部門。

綜合外電1月21日報道，歐央行行長讓-克勞德-特里謝(Jean-Claude Trichet)21日表示，盡管已出現適當的增長，但歐元區經濟復蘇可能會困難重重。他還表示，歐元區面臨著構筑更加具有回彈力的金融部門的挑戰。

特里謝表示，預計歐元區2010年經濟適度增長，不過復蘇過程可能是不平坦的。對于實體經濟和金融部門之間的負面作用仍有擔心，這種負作用可能較預期更強勁或時間更久。他表示，要警惕認為財政刺激措施能促進更具活力的經濟活動的希望。

歐央行21日早些時候發布了月度經濟公報，表示支持實際GDP增長的一些因素是暫時的，考慮到金融和非金融部門資產負債表的調整進程，這可能會成為經濟活動的拖累。

自新年以來，歐央行已反復強調關于受創的銀行體系可能成為快速復蘇的障礙的擔心。歐央行迄今將疲軟的信貸趨勢歸咎于需求而非信貸供應方面。

基于這個背景，歐央行監管委員會表示，將逐步退出非常規的流動性措施。

特里謝的言論可能會增強經濟學家這樣的預期，即歐央行不急于上調官方利率，或從仍脆弱的金融市場中回籠過多的流動性。

展望未來，特里謝表示，3.3億人口的歐元區需要構筑更具回彈力的金融部門。

特里謝還表示，歐元區國家的預算赤字必須及時降低以維護公眾對公共財政的信心。

(李愛娟 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235