參議院民主黨意外放棄為政府融資的1.1萬億美元法案

由于數位共和黨人拒絕投票，參議院民主黨意外放棄了為政府融資的1.1萬億美元法案，其當前唯一選擇是通過一個短期持續性決議。

綜合媒體12月17日報道，參議院民主黨意外放棄了在2011財年余下九個半月為聯邦政府融資的1.1萬億美元法案，承認了該法案沒有在議員中獲得足夠支持的事實。

明顯失意的多數黨領袖里德（Harry Reid）表示，在參議院，由于九位此前已表明將支持這項措施的共和黨人拒絕對進行投票，因此他被迫放棄了該法案。

里德表示，“我們有一個簡單選擇：我們是否要幫助美國人民?...答案似乎將是否定的。”“當前現實是，我們只有一個選擇，那就是通過一個短期（持續性決議）。”

他表示，在未來24小時內，他將與參議院少數黨領袖Mitch McConnell共同努力，以確定一個短期支出措施的規模。

McConnell表示，決定放棄該法案的唯一原因是由于缺少選票。他表示，“在這一側立場的議員正越來越多地對我們的運營方式感到擔憂。”

美國國會必須在18日午夜之前通過某種形式的支出措施，否則，聯邦政府將不得不關閉。參議院民主黨人曾希望在最后期限來臨之前推進該1.1萬億美元的支出法案。

共和黨反對該法案，因為它包含了對議員偏好型項目的6,000多項專項撥款。

參議院共和黨議員提出了一個為期兩個月的支出法案，將在2月18日前對聯邦政府融資。屆時，共和黨將接掌眾議院控制權，并接管數個參議院席位。

共和黨領導層認為，這將讓共和黨人在對聯邦政府的融資水平上發揮很大影響。共和黨人希望回歸2008年的融資水平，他們認為這將在未來10年中節省1,000億美元。

最后一次導致政府關閉的支出問題分歧出現于1995年年底，當共和黨控制著國會，民主黨人總統克林頓（Bill Clinton）執掌白宮。

這一爭端的存在是因為美國國會未能通過12項開支法案中任何一項，這些法案是在2010財年于9月30日結束前為聯邦政府各機構和部門提供財政資金的必要條件。自那時以來，美國已實施了幾個短期融資措施，最新措施將于18日午夜到期。

10日當周，眾議院通過了1.2萬億美元的法案，將在2011年9月前資助聯邦政府，但不包含專項撥款。

里德表示，他不會試圖將該法案提交參議院審議，因為McConnell已表示，其黨派的議員都不會提供支持。

一旦參議院批準一個短期措施，眾議院議員仍必須對其予以批準，才能使該法案定稿。

(王媛媛 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235