旅外球星／蔣智賢開轟、在3A的第1支全壘打

水手3A Tacoma Rainiers隊台灣球員蔣智賢台北時間30日之戰，轟出2分砲，這是蔣智賢本季的第1支全壘打。

蔣智賢本季從水手2A起步，不過只在2A打了3場比賽，就被拉上3A，而且打擊狀況調整得不錯，30日對藍鳥3A之戰，水手3A前6局掛零，直到第7局蔣智賢從Scott Richmond手中轟出2分砲才不再掛蛋，此戰最後水手3A以2比5不敵藍鳥3A。

今天的紅不讓，是蔣智賢本季的第1支全壘打，他在3A的打擊率是2成64。

紅襪3A Pawtucket Red Sox的林哲瑄，今天4打數1安打，本季打擊率1成94；林哲瑄的守備功力受到肯定，日前也曾被拉上大聯盟，雖是短短的1天，但也是個難得的經驗，不過林哲瑄的打擊還要再加強。

印地安人2A Akron Aeros今天與海盜2A打雙重賽，陳俊秀2場都出賽，第1戰打到13局才分出勝負，陳俊秀6打數沒安打，還吞下4次三振，第2戰陳俊秀打擊發揮，4打數2安打包括1支二壘打，本季打擊率2成93。

運動家1A Burlington Bees潘志芳今天4打數1安打，連3戰安打，本季打擊率2成75；雙城1A Beloit Snappers林旺衛4打數1安打，本季打擊率2成71；小熊1A Peoria Chiefs陳品捷4打數沒安打，打擊率2成72。