MLB／胡金龍獨立聯盟開轟　林旺衛首局首打席全壘打

台灣旅美小聯盟雙城隊打者林旺衛，在18日的比賽揮出本季第1發全壘打，且還是發首局首打席全壘打，而轉戰獨立聯盟的胡金龍，今日同樣替所屬的Southern Maryland Blue Crabs隊轟紅不讓，是今年首轟，助隊以9比3贏球。

胡金龍今日以開路先鋒指定打擊角色，亮相與York Revolution的比賽，4打數揮雙安，在7局下轟出陽春全壘打，包含第5局的2分打點二壘安打，單場進帳3分打點相當搶眼。目前胡金龍在獨立聯盟累計出賽18場，打擊率3成28。

雙城1A Beloit Snappers隊林旺衛，18日以開路先鋒右外野手身分出席與Quad Cities River Bandits的比賽，開賽就敲出右外野方向首局首打席全壘打，助隊先馳得點，不過此後的3打席都沒有再敲安，最終以4打數1轟、1三振作收，打擊率2成75，球隊也以7比3贏球。

小熊1A Peoria Chiefs與Clinton LumberKings系列戰，陳品捷同樣擔任球隊開路先鋒，1局上就有安打出現，最終更繳出5打數2安、1打點成績單，助隊以4比3贏球，且陳品捷目前連兩場比賽有安打，打擊率回升到2成44。

另外，水手3A Tacoma Rainiers蔣智賢今日打先發8棒右外野手；對戰Omaha StormChasers隊3打數有1壘安打，球隊最後3比2擊敗對手，蔣智賢在最近的10場出賽揮出9安打，打擊率2成50。