路透社專欄作家：美國人為退休做的準備

導讀：《路透社》專欄作家約翰-瓦塞克(john f. wasik)9月1日發表專欄文章，分析了美國人應為退休而做的準備，提出了縮減生活開支、積極儲蓄等建議，并指出尤其在經濟困難時期，適當地調整退休準備計劃對實現晚年舒適生活的目標至關重要。以下為文章摘譯：

不知大家是否讀過一篇關于經濟困難時期美國人的退休儲蓄有多么微薄的報告，我知道那很難懂，所以我想出了一個簡單的公式來計算我們需要多少退休儲蓄。