美聯儲理事費捨爾:美國經濟增長可能長期疲軟

2009年9月4日 10:37

美聯儲理事費捨爾表示，美國經濟可能出現長期的表現疲軟和很高的失業率，金融市場恢復正常仍需走很長的路。

綜合外電9月4日報道，美聯儲理事、達拉斯聯邦儲備銀行行長費捨爾(Richard Fisher)3日表示，美國經濟可能出現長期增長疲軟和高失業率，因企業調整資本和勞動力適應新的經濟形勢。

費捨爾目前不是美聯儲公開市場委員會的投票委員。他對經濟表現出整體悲觀的論調，稱企業受到缺乏定價權的影響，由於需求疲軟面臨提高收入的困境，它們將繼續收緊預算及裁員。在不久的將來，價格穩定的風險是通貨緊縮，而不是通貨膨脹。

他表示，所有這些意味著將出現長期的經濟表現疲軟和很高的失業率。

雖然費捨爾指出政府項目和支出幫助促進了經濟上行，但他警告仍脆弱的金融市場將繼續阻礙復甦。而歷史顯示像當前這樣的金融逆境需要多年時間才能消除。

他表示，雖然08年秋季以來金融市場因美聯儲的努力已經有重大改善，但恢復正常仍需走很長的路。

費捨爾表示，修正經濟的關鍵是振興消費者支出，恢復住宅和存貨投資。這三方面在過去四個季度實際GDP下降3.9%中佔了3%。去除這些負面因素將在穩定經濟上邁進一大步。

他表示家庭消費最糟糕的時期可能已經結束，阻斷了系統發生新衝擊，因預期就業前景黯淡的家庭在裁員實際發生前已經削減支出。但是，費捨爾認為消費者支出不會大幅回升，相反，他預期會緩慢走出低谷。

他以樂觀的語調表示，一直拖累經濟的非住宅固定投資似乎正在見底，數據顯示正出現初步溫和增長。存貨投資可能將繼續是負數，但只要不繼續下降，它將停止對GDP的拖累。他還表示最新的月度指標顯示來自住宅投資的拖累已經停止。

本周的經濟數據似乎更讓人看到希望，不過對經濟改善能否持續的懷疑依然存在。數據顯示美國製造業8月出現從2008年1月以來的首次增長，增幅超過預期。美國非製造業或服務業8月也出現一些改善，雖然仍在下降。住房領域也有更多好消息，7月成屋簽約銷售指數上升超過預期。

4日將公佈重要的8月非農就業報告，經濟學家預計將是再次溫和下降。

在3日其它的講話中，費捨爾指出需要減少過去過熱的領域如建築和金融的資本和勞動力，並表示這種重新組織的工作將需要一段時間。

費捨爾還指出，由於赤字繼續增加，美國財政當局面臨的主要挑戰是刺激增長同時尋求穩定政府債務的計劃。美國公眾及其代表對政府的惡習以及他們將轉給孩子的新債務的容忍可能已接近極限，所有這些顯示政府支出是一根救命稻草而已。

(紀樂航 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235