美股收盤前翻黑 道瓊跌96點

美股周三(30號)終場沒辦法擺脫悲觀氣氛，再度上演收盤前由紅翻黑戲碼，三大指數在交易清淡下，都下跌1%左右，延續昨天沉重跌勢，而且全數收在去年底以來最低點。這也反映了本季美股慘澹走勢。

道瓊工業平均指數下挫 96.28 點或 0.985%，收 9774.02 點。

Nasdaq 指數下挫 25.947 點或 1.21%，收 2109.24 點。

S&P 500 指數下挫 10.53 點或 1.01%，收 1030.71 點。

費城半導體指數下挫 5.37 點或 1.59%，收 332.30 點。

另外歐洲三大股市同步收小紅

英國倫敦金融時報指數上漲兩點，收在四千九百一十六點

德國法蘭克福指數上漲十三點，成為五千九百六十五點

法國證商公會指數上漲九點，來到三千四百四十二點。

俄羅斯股市下跌十六點，成為一千三百三十九點

巴西股市下跌一千零四十二點，成為六萬零九百三十五點。