美聯儲副主席科恩:低利率時穩定通脹預期非常重要

美國聯邦儲備委員會副主席科恩表示，低利率時穩定通脹預期非常重要，利用資產價格調節通脹是有條件的。

綜合外電5月21日報道，美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱Fed)副主席科恩(Donald Kohn)21日表示，保持價格預期穩定非常關鍵，尤其是在利率非常低的時候。他還說，阻止資產價格上升的行為可能會加劇通脹的波動。

科恩在歐洲央行（European Central Bank）為即將退休的副行長帕帕季莫斯(Lucas Papademos)舉行的研討會上說道：“在目前的情況下（零利率）穩定通脹預期確實很重要。動搖預期將非常危險，將付出高昂的代價。沒有人那樣做過，我們都知道那是為什么。”

他還說，央行對通脹和經濟發展的非傳統政策應該是有條件的。“將對通脹、產出與經濟發展的非傳統政策視為有條件的確實非常重要。那是一個好工具，而且有效果，但你必須正確地使用它。”

科恩認為，當市場自身不能發揮作用時，央行購買資產就非常有效。“當市場缺乏流動性時，央行購買資產就特別有效。”

科恩還警告說，確保價格穩定并不能一定確保財政穩定。“價格穩定不足以確保財政穩定，有時還起反作用。”

但是試圖阻止資產價格上升是危險的， 科恩說：“判定什么時候資產偏離基本價值是幾乎不可能的。如果靠這些措施調節價格，產出和通脹會更加不穩定。”

他還補充說，雖然資產價格與利率有相關性，但這個相關性的評估比利率和投機之間的相關性要困難得多。

(陳紹國 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235