歐巴馬一家前往瑪莎葡萄園渡假

歐巴馬一家前往瑪莎葡萄園渡假，位在麻州的瑪莎葡萄園和華盛頓相距還不到一個小時航程，但是卻如同兩個世界，歐巴馬選擇那裏做暑期渡假的地點。（夏明珠報導）

拋開惱人的政治和民調，歐巴馬和妻女渡假去也。出發前，他看到新公佈的就業數字，美國的失業率又上升了，歐巴馬臨走前，還批評共和黨杯葛小企業紓困方案。

放完回馬槍，他就脫掉西裝，換上輕鬆的衣服，牽著第一家庭的愛犬小波，登上空軍一號，他要消遙十天。

第一夫人蜜雪兒帶著兩個女兒，先一步出發，已經抵達瑪莎葡萄園的蒼鷺農場，去年八月，他們一家也在那兒渡假。

歐巴馬下機後，前往農場途中，許多人在路旁微笑、向他揮手，捕捉車隊照片，只有一名婦人伸出兩隻手，大拇指向下，對他吐槽。

這是歐巴馬上任以來，第九次度假。包括這一次在內，總共度假48天，在失業率居高不下，很多人連生活都快要沒有著落的現在，他的豪華假期，難免會招來閒言閒語，白宮副新聞秘書說，總統也需要喘息充電。他已經好一陣子馬不停蹄的到地方進行政策宣傳，不過民調顯示多數選民都不滿意他的經濟施政，最近他去招惹紐約世貿遺址附近興建清真寺的爭議，惹了一身腥，竟然有百分之18的美國人，誤以為他是穆斯林。