《財智月刊》封面文章：2011年值得投資的品種

新浪財經訊 美國《財智月刊》網站于2010年12月13日提前刊出了《財智月刊》雜志2011年1月期的文章，本期封面文章標題為“2011年值得投資的品種”。文章認為，期盼已久的復蘇仍未到來，人們對市場前景不明朗感到擔憂。但是，市場前期暴跌已讓許多股票變得有相當的投資價值。文章向投資者推薦了包括從零售到科技業的12家值得關注的企業。以下為文章摘譯：

對許多美國人而言，2010年是令人沮喪的年份。各種調查結果顯示，人們對經濟和預算赤字深感沮喪。他們能夠傾瀉焦慮的渠道只有股市。道指的確在秋季展有不錯的升勢，但共同基金的統計數據顯示，制造業勢頭不好。普通投資者對此沒有興趣。對華爾街暴跌和上下波動市況感到厭倦的投資者們，此前從共同基金抽走和對其投入的資金差距達770億美元。縱使股市四季度升幅較去年同期高14%，但投資者仍不買賬。