雪佛龍CEO:將在適當時候進行更多收購

雪佛龍CEO華生11日稱，該公司未來將在適當時候更多頁巖天然氣資產及其他資產，但不會為擴大特定資源類別而進行收購。

綜合媒體11月11日報道，雪佛龍(Chevron Corp.)首席執行官華生(John Watson)11日表示，該公司可能在適當時候收購更多頁巖天然氣資產及其他資產。

華生表示，未來該公司將進行更多收購。一旦遇到與自身發展有利的收購機會，該公司將考慮實施收購。

雪佛龍一直在尋找收購機會。該公司決定收購天然氣生產商阿特拉斯能源(Atlas Energy)的原因在于其對該交易的所有條件均感興趣。此次收購有望在2011年第一季度完成。該交易將使該石油巨頭有機會進入廣闊的非傳統天然氣資源市場，開發馬塞盧斯頁巖(Marcellus Shale)。

華生稱，馬塞盧斯頁巖是北美天然氣供應成本最低的地區之一。

雪佛龍計劃將Atlas產能自13,000桶石油當量擴大至100,000桶石油當量。

華生稱，今后雪佛龍實施的任何收購都將基于經濟學原因而非刻意擴大該公司投資組合中的特定資源類別。

華生還表示，從長期來看，預計天然氣價格將反彈。由于當前天然氣價格仍較低，一些分析師預計該公司對天然氣資產的收購在短期內很難給股東帶來回報。

華生稱，該公司即將實現其未來四年產量年均增幅達到1%以及2014-2017年產量年均增幅達到4%-5%的目標。這些數據與該公司3月份向分析師提供的前景預期中的數據一致。

預計雪佛龍2017年天然氣生產將占其投資組合的41%，高于2010年的31%。預計該公司2011年資本支出預算將高于2010年，2010年預算預計將超過216億美元。

(劉沙 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235