桑迪颶風威脅 美東岸4家煉油廠關閉或調降運作率

由於颶風桑迪(Sandy)帶來廣泛斷電威脅且該地區恐面臨巨大暴風潮，美國東岸第二大煉油廠周日關廠，其他3家煉油廠減低運作率。

Phillips 66 (PSXWI-US)已開始關閉其每日產能23.8萬桶的紐澤西Bayway煉油廠，該工廠素有「汽油機器」之稱，因該工廠對紐約市地區汽車燃料的供應占有關鍵地位。該工廠也是去年Irene颶風來襲時唯一關閉的煉油廠，該公司宣布周一早上該工廠可能完全關閉。

知情人士透露，該地區最大煉油廠Philadelphia Energy Solutions位於費城產能33萬bpd的工廠也開始調降工廠使用率。

消息指出，PBF Energy 降低其Delaware工廠產量，而Hess Corp也調降在紐澤西的運作率。遭桑迪颶風影響的煉油廠運作占東岸每日產量120萬桶的2/3。

雖然多數煉油廠興建時已具有可抵抗颶風風力的構造，但斷電卻是一大致命傷，萬一因此「冷停機(cold shutdown)」，恐會對該工廠造成很大的損失，同時倘若桑迪伴隨暴風雨襲來 (預測浪高達11英吋)，恐造成洪水損害。

紐約商品交易所(NYMEX)周日晚間開始交易，基準汽油期貨上漲1%，熱燃油上漲0.6%，原油價格下滑0.4%。