澳鐵礦石出口量增長不及價格漲幅

澳大利亞第三季度鐵礦石出口年比增長2%，但落后于鐵礦石價格的上漲速度，澳大利亞礦企爭相利用有限的基礎設施擴大出口。

綜合媒體10月14日報道，澳大利亞力拓公司（Rio Tinto Ltd.）和Fortescue Metals Group Ltd. (FMG)14日報告稱，其第三季度鐵礦石出口年比增長 2%至5,770萬噸。

在鐵礦石價格仍良好維持在09年水平時，經濟增長相對緩慢，表明了生產商增加澳大利亞西北部Pilbara地區出口所面臨的系統性約束，Pilbara鐵礦石交易占據全球交易的約1/3。

力拓在第三季度報告中稱，其鐵礦石產量僅增長1%至4,760萬噸，09年同期為4,700萬噸。

澳大利亞第三大鐵礦石生產商Fortescue之前預計鐵礦石產量下降，但其稱，計劃停工維護削減產量幅度低于預期，其最終生產數據超出預期900至1,000萬噸。

這兩家企業與必和必拓(BHP Billiton Ltd)占據了澳大利亞鐵礦石出口的大多數。

力拓表示，預計其2010年鐵礦石產量約1.79億噸，而Fortescue稱，預期截至2011年6月的本財年，其鐵礦石產量在4,000萬噸范圍內。

Pilbara鐵礦石出口已經因該區的基礎設施受到限制。力拓和必和必拓在鐵礦石富產區有各自的鐵礦石出口鐵路線路和港口設備，而且Fortescue為獲得那些基礎設施的使用權而提出訴訟，但結果不容樂觀。

Fortescue已經被迫在其Pilbara東部的Cloudbreak和Christmas Creek項目建立自己的列車路線和港口，并計劃支出60億美元擴大運營規模。

希望最大限度利用該區有限的基礎設施是一個誘因，因之前必和必拓07年競購力拓且隨后提議合并兩家企業的Pilbara業務，預計這遭到歐洲和亞洲競爭監管機構的反對。

Fortescue常務董事Russell Scrimshaw稱，“我們面臨的挑戰是盡快加大生產量。當然我們也有興趣迅速加快擴張。”但其擴張受到不斷增長的成本的威脅。Fortescue稱，其生產成本繼續增長，第三季度增長8%，從第二季度的32.25美元/噸增至34.83美元/噸。

然而，強勁需求和較高價格正鼓勵生產商加大投資增加產能。

力拓在8月宣布其半年業績時稱，其承諾至2011年底支出約130億美元資本，其中部分資金用于鐵礦石生產，主要是在Pilbara地區和幾內亞Simandou鐵礦石項目，后者是該公司與中國鋁業聯合開發。

(杜慧琴 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235