VALE公布2011年第三季度業績的發布日期

以下載列Vale S.A.於2011年9月27日刊發的公告（「公告」）正文。　

Vale公布2011年第三季度業績的發布日期

里約熱內盧，2011年9月27日－Vale S.A. (Vale) 將於2011年10月26日（星期三）股市收市後發布其2011年第三季度業績。

由於時差關系，香港的2011年第三季度業績將於10月27日（星期四）股市開市前發布。

Vale將同時發布按美國公認會計原則及巴西公認會計原則／國際財務報告準則編制的綜合財務報表。

Vale將於10月27日（星期四）舉行兩次電話會議及網上廣播。第一次以葡萄牙文（不設翻譯）於上午10時正（里約熱內盧時間）開始。第二次則以英語於中午12時正（里約熱內盧時間）、上午10時正（美國東部夏令時間）、下午3時正（英國標準時間）及晚上10時正（香港時間）舉行。

如欲取得更多詳情，請聯絡： +55-21-3814-4540

Roberto Castello Branco: roberto.castello.branco@vale.com

Viktor Moszkowicz: viktor.moszkowicz@vale.com

Carla Albano Miller: carla.albano@vale.com

Christian Perlingiere: christian.perlingiere@vale.com

Andrea Gutman: andrea.gutman@vale.com

Fernando Frey: fernando.frey@vale.com

Marcio Loures Penna: marcio.penna@vale.com

Samantha Pons: samantha.pons@vale.com

Thomaz Freire: thomaz.freire@vale.com

本項新聞發布可能包含Vale對未來事件或結果的預期陳述。所有基於未來預測而非過往事實的陳述均涉及各類風險和不確定性。Vale不能保證此等陳述一定正確。此等風險和不確定性包括與以下各項有關的因素：

(a)公司經營所在國家，尤其是巴西和加拿大；

(b)環球經濟；

(c)資本市場；(d)采礦和金屬價格及其對周期性環球工業生產的依賴；及

(e) Vale經營所在市場的環球競爭。若要進一步了解有哪些因素可能導致實際結果不同於Vale的預測，請參閱Vale提呈予美國證券與交易委員會(SEC)、巴西證券管理委員會(CVM)、法國金融市場管理局(AMF)和香港聯合交易所有限公司的報告，尤其是20-F表刊載之Vale年報中的「前瞻性陳述」和「風險因素」章節。

T