全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞

▲中國山西王家嶺煤礦滲水事故進入第9天後，截至4月5日，救難人員已救出115人，創下中國礦難救援新紀錄。現場救援官員駱琳表示，這次救援創造了被困工人的生命奇蹟，以及中國礦難史的救援奇蹟。不過井下仍有38人被困，救援還在持續進行中。

▲蘋果平板電腦iPad上周六(3日)正式發售，蘋果5日宣布，包括預購出貨的第一天全美銷售量超過30萬台。上週末適逢復活節假期，紐約蘋果粉絲3日一大早就到第五大道的旗艦店等開門。該店原為24小時營業，2日晚還特別歇業以備貨iPad。業者估計，今年iPad可望賣出700萬台，明年預計成長1倍。

▲美國運輸部長拉胡德(Ray LaHood)周一表示，美國政府將向豐田汽車處以1640萬美元的民事罰款，因其涉嫌向安全監管機構隱瞞油門踏板問題。根據美國法規，車廠必須在5個工作天內向監管機構通報汽車可能存在的缺陷，但豐田隱瞞油門踏板缺陷至少長達4個月之久。豐田有2周的時間就政府提出的罰金作出回應。

▲內情人士透露，微軟計劃下周一(12日)發表具備社群網路功能的「Pink」系列手機，瞄準青少年客群。據悉，微軟的新手機將與Verizon Wireless與Vodafone Group兩家系統商合作，初步僅在美販售。微軟負責新手機的軟硬體設計以及線上服務，製造則委由日本夏普(Sharp)代工。