中國心連心化肥海外監管公布

本海外監管公布轉載自中國心連心化肥有限公司（「本公司」）根據新加坡證券交易所有限公司上市手冊刊發的公布。根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.09(2)條，請參閱下一頁隨附於二零一一年三月三日在新加坡證券交易所有限公司刊發的公布。

中國心連心化肥有限公司
（於二零零六年七月十七日在新加坡注冊成立）
公司注冊編號：200610384G

有關若干資產負債表項目的補充資料

就中國心連心化肥有限公司（連同其附屬公司統稱（「本集團」））於二零一一年二月二十五日刊發的二零一零財年全年財務業績公布（「業績公布」）而言，本公司提供以下有關本集團於二零一零年十二月三十一日的流動資產狀況的資料。

新交所注意到， 在業績公布第3頁第1(b)(i)段中，「貿易應收款項」由人民幣568,000元增加2,288.6%至人民幣13,567,000元， 而「收入」則由人民幣2,330,000,000元增加22%至人民幣2,850,000,000元。為此，新交所要求本公司提供下列資料：

(i) 促使「貿易應收款項」增加的主要項目明細。
於二零一零年十二月三十一日的貿易應收款項明細如下：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　二零一零年　　　　二零零九年
　　　　　　　　　　　　　　　　 人民幣　占總額　　人民幣　 占總額
　　　　　　　　　　　　　　　　　千元　百分比　　　千元　　 百分比

尿素　　　　　　　　　　　　　　 1,201　　9　　　513　　　90
復合肥　　　　　　　　　　　　　 12,366　 91　　 55　　　 10
合計　　　　　　　　　　　　　　 13,567　 100　　568　　　100

(ii) 「貿易應收款項」增加的原因。

貿易應收款項增加的主要原因為復合肥銷量由231,000噸增加至300,000噸。本集團於二零一零年底擴大在中國東北地區的復合肥銷量。由於當前出現供大於求及激烈競爭的市況，本集團有必要向部份該等客戶提供信貸期。因此，此舉導致復合肥銷售的貿易應收款項增加約人民幣12,000,000元。敬請注意，該筆人民幣13,567,000元的貿易應收款項僅占本集團二零一零財年收入人民幣2,850,000,000元的0.5%。

(iii) 本期間的貿易應收款項周轉天數與去年同期進行比較，并闡述重大差異（若有）。

由於上述復合肥銷售的貿易應收款項有所增加，故貿易應收款項周轉天數由0.1天增加至1.7天。百分比數字上升乃由於以二零零九年十二月三十一日的較低貿易應收款項數額人民幣568,000元作比較所致。

中國心連心化肥有限公司
（於二零零六年七月十七日在新加坡注冊成立）
公司注冊編號：200610384G

(iv) 董事有關呆賬撥備是否充足的意見及其基準。

復合肥銷售的五筆最大貿易應收款項合共約為人民幣8,100,000元。該等款項中，本公司已收到約人民幣4,200,000元。截至二零一一年二月二十八日，自復合肥銷售收到的總金額約為人民幣5,900,000元，約占復合肥銷售的應收未收款項的一半。給予客戶的信貸期將於二零一一年四月施用復合肥季節結束時到期。

根據上文所述，概無理由令管理層認為須於二零一零年十二月三十一日作出任何呆賬撥備。

T