野田新內閣鷹鴿兼備 前原或激化中日矛盾 真紀子圖修復北京關係

日本首相野田佳彥今 (1) 日將公布內閣改組名單，對華強硬派的民主黨前政策調查會長前原誠司被邀入閣，被指將激化中日矛盾。當地傳媒報導，為改善日中缺乏溝通渠道的弊病，野田基本敲定邀請前首相田中角榮長女、 68 歲的前外相田中真紀子入閣，展示希望與北京修復關係的意圖。

香港《文匯報》綜合外電消息，田中角榮 1972 年赴北京，與時任中國總理周恩來簽署建交公報，實現中日恢復邦交正常化。田中真紀子 1992 年隨父訪華，為父擔當翻譯，更以中文向鄧小平介紹自己。她 2001 年以外相身份訪華時，強調將恪守《中日聯合聲明》的基礎上發展對華關係。

今年正值中日邦交正常化 40 周年，田中真紀子上周四獲邀到北京出席紀念活動，反映她與華仍然友好。輿論認為，野田為展示修復關係的誠意，才決定邀請田中入閣。

今次是野田政府上台一年多以來第三次改組內閣，輿論認為，野田期望通過改組提升支持率，延長已成風中殘燭的首相生涯。日媒報道，副首相岡田克也、內閣官房長官藤村修、防相森本敏及郵政大臣自見莊三郎已篤定留任。為保持日中及日韓在領土主權爭議上政策一貫，外相玄葉光一郎亦將留任。

報導指，當前懸疑是現任財相安住淳接任民主黨政調會長後，彌補其空缺的人選。有報導指，野田或委任岡田克也兼任財相，前原誠司則擔任國家戰略擔當大臣。

即將成為野田內閣重要閣僚、日本民主黨前政調會長鷹派前原誠司，日前公然發表謬論，指責中國是一個歪曲和偽造歷史的國家，並聲稱中國公務船所謂三番五次地「侵入日本領海」，目的是要引誘自衛隊出動，從而尋找進攻日本的借口。中國外交部昨日點名批評前原有關言論非常錯誤，並強烈敦促日方正視釣魚島爭議事實。

據日本媒體報導，日本前外相前原誠司昨日在一個日本電視節目上表示，中日關係可能會長期惡化，日本會繼續就釣魚島問題，同中國進行外交交涉。他又說日本不會主動將問題提交國際法院訴訟。

早前，前原在神戶市演講中也談到，中國主張對釣魚島擁有主權的問題時，曾使用了前所未有的口吻，他公開批評中國是「極度歪曲歷史」，是一貫偽造自己歷史的國家。他稱，中方指責日本竊取釣魚島是「歪曲事實」。 (接下頁)

[NT:PAGE=$]

前原又聲稱，中國公務船所謂三番五次地「侵入日本領海」，目的是要引誘自衛隊出動，以便尋找對日本發動進攻的借口。前原表示，日本不會接受這種挑釁，堅持由海上保安廳來應對。日本媒體分析認為，前原這番講話表明，日本政府不會輕易出動海上自衛隊到釣魚島周邊執行警戒任務。

近日消息指出，早前曾擔任過日本外相的前原，可能在野田第三度內閣改組中，出任戰略擔當大臣，或者財務大臣。

在北京，中國外交部昨日點名批評前原稱，日本國內總有些人甚至包括個別政客，不敢正視歷史，試圖逃避歷史。發言人洪磊強調，釣魚島及其附屬島嶼屬中國固有領土的歷史事實是清楚的。日本 1884 年才聲稱首次發現釣魚島，而早在此前的近500年前釣魚島就已經被置於中國的管轄之下。洪磊再度強烈敦促日方，正視釣魚島爭議事實，認識到當前事態的嚴重性，立即採取措施糾正錯誤，同中方一道通過對話談判解決問題。

洪磊稱，中方一貫高度重視發展中日關係。邦交正常化 40 年來，中日各領域交流合作取得長足發展，給兩國和兩國人民帶來了巨大利益。這一局面來之不易，應倍加珍惜。希望日本各界有識之士從兩國關係大局出發，採取積極行動，推動克服目前的困難，使兩國關係回到正常發展軌道。