看不清簡體字 習近平把「農」唸成「衣」

中國國家主席習近平，日前在 G20 開幕式演講中，把「通商寬農」，也就是農夫的「農」，唸成了「通商寬衣」，衣服的衣。由於兩個字差太多，大家納悶習近平怎麼會唸錯。後來才發現，應該是簡體字的問題，因為在簡體字中，「農」跟「衣」長得很像。

習近平當天在演講中，提到了中國改革開放的經濟發展時，引用了「國語」中的一句話，叫「輕關易道、通商寬農」；不過，習近平卻把「通商寬農」唸成「通商寬衣」，讓聽到的人都感到錯愕。後來大家猜測，可能是因為「農」跟「衣」的簡體字太像，因此習近平看錯了。

錯誤發生之後，大陸網友紛紛上網嘲諷，有人說「這就是愛用簡體字的後果」，也有人說「在中國，通商要寬衣沒錯啊，這是中國的潛規則」。而大陸當局則是在大陸的影音網展上，全面刪除這段演講，並且把批評、嘲弄的言論，全部刪除。