嘉能可上半年銅產量減少 但上調全年產量目標

MoneyDJ新聞 2016-08-12  記者 黃文章 報導

路透社報導，全球五大礦商之一的嘉能可（Glencore plc）8月11日發佈生產報告表示，該公司將2016年的銅產量目標上調20萬噸至141萬噸，因包括智利科亞瓦西銅礦（Collahuasi）等生產表現較佳的影響。該公司全年煤產量目標則是下調500萬噸至1.25億噸，主要因為南非產量減少，以及哥倫比亞天氣不利的影響。嘉能可預期，該公司2016年銅產量將約為140萬噸，鋅產量約為109.5萬噸，鉛產量約為28.5萬噸，鎳產量為11.6萬噸。

嘉能可今年上半年商品生產一如預期減少，主要因為公司為因應市場情況主動減產的影響。該公司上半年銅產量年減4%至703,000公噸，因公司削減非洲生產的影響；鋅產量年減31%至506,500公噸，因公司在澳洲及秘魯實施減產所致。鎳產量則是年增17%至57,100公噸，因2015年加拿大薩德伯里（Sudbury）冶煉廠計劃停產後，增加處理自有供料所致。

嘉能可上半年煤炭產量年減14%至5,880萬噸，反映產量縮減、出售南非奧普提莫姆煤礦（Optimum Coal Mine）、計劃關閉兩座礦山以及哥倫比亞的部分產量減少的影響。石油產量年減18%至440萬桶，反映預期消耗率及保存資源以待價格/利潤環境改善。農產品生產/加工年增43%至640萬噸，因2015年下半年收購兩個壓榨廠，阿根廷壓榨量強勁並在巴西搶先開始甘蔗加工的影響。

英國《金融時報》此前引述消息來源報導稱，嘉能可正為旗下最大金礦、位於哈薩克的Vasilkovskoye項目探索出路，這可能包括以20億美元的價格出售。報導稱，在幾個求購者接洽之後，嘉能可決定考慮出售該礦，為此已委任蒙特利爾銀行資本市場（BMO Capital Markets）和德意志銀行（Deutsche Bank）負責處理可能的交易。

嘉能可正努力減輕債務負擔，若成功處置這筆資產，該公司將大幅接近其目標，即今年把淨債務降低到180億美元以下，到2017年底進一步降低至150億美元。Vasilkovskoye金礦每年可生產黃金35萬盎司。去年，嘉能可是倫敦市場上表現最差的股票之一。該公司已通過出售一系列資產來提振信心，其中包括上月以25億美元出售農業業務少數股權。（更多礦業公司圖表）