李大維:我WHA信函已表達抗議
鉅亨網新聞中心 2016-06-08 08:03
國民黨立委質疑,我國向世衛大會遞交的抗議函中,只對邀請函提到一個中國政策表達「關切」,卻沒有表示「抗議」。外交部長李大維今天(7號)在立院答詢時解釋,在外交辭令當中,我方使用的register concern就等同表達抗議。(戎華儀報導)
立委質疑,我國交給世界衛生大會WHA的抗議信中沒有提到「protest抗議」,只以register our concern表示「關切」。立委羅致政7號在立法院院會中問外交部長李大維兩個辭彙的意思。
李大維表示,外交上不會使用「抗議」的字眼,而是以「嚴重關切」表達抗議。
立委羅致政:『在外交言語上,表達「關切」跟「抗議」有沒有不同?』
李大維:『呃...通常在絕大部分的狀況之下,都不會用protest抗議這個字,』
立委羅致政:『正式的外交信函很少用protest這樣的字眼?』
李大維:『對,grave concern嚴重的關切,就已經是等同protest。』
此外,對於衛生福利部部長林奏延沒有在大會演說中提到臺灣,行政院長林全表示,中華臺北就是中華民國,我國以中華臺北名稱參加WHA,雖不滿意但可接受。
(圖:立委羅致政辦公室提供)
- 掌握全球財經資訊點我下載APP
文章標籤
上一篇
下一篇