太複雜！魯哈尼拒晤歐巴馬 美伊元首歷史性見面告吹

伊朗新總統魯哈尼周二(24日)在聯合國大會初試啼聲，反駁西方的「伊朗威脅論」，重申伊朗核計劃只用於和平目的，並願意就此參與國際對話以消除猜疑。魯哈尼又接受美國傳媒訪問，用英文示好稱自己「帶來和平與友誼」。不過，他與美國總統歐巴馬的歷史性見面「臨門一腳」告吹，他稱「沒有足夠時間」準備，華府官員則認為他是受到伊朗強硬派的壓力。

香港《明報》綜合外電消息，歐巴馬周二在聯大發表約50分鐘演說，聚焦中東和北非議題。他認為，與伊朗達成協議面臨許多障礙，但一定要嘗試外交途徑。相隔數小時後，魯哈尼(Hassan Rouhani)亦在聯大發言，為時約半小時。他表示已準備好就伊朗核計劃參與有明確目標的談判，並準備好建立框架管控和美國的分歧，他期望歐巴馬能展示出「對抗那些想藉伊朗核問題施壓的鼓吹戰爭集團」的政治意願。

對於美國和以色列等盟國懷疑伊朗試圖發展核武，魯哈尼反駁稱：「所謂來自伊朗的威脅是想像出來的，伊朗對世界絕不構成任何威脅。」他同時譴責聯合國和西方對伊朗的制裁是「暴力」，侵犯人權且引發敵意。

美伊自1979年伊朗伊斯蘭革命後交惡，雙方領袖從未會晤。兩國官員近日放風互釋對話善意，外界期望魯哈尼與歐巴馬歷史性握手，甚至進行「歐魯會」，然而魯哈尼周二未現身聯合國秘書長潘基文主持的午宴。美國官員稱，兩國官員商討了兩日，伊朗代表團最終認為當前情況「太複雜」，兩國首腦不適合碰面。

法新社引述外交消息稱，雙方離會面本已很近，「已選好房間，並安排飲料」。一名美國高級官員稱，美方相信，雖然魯哈尼是在主張對西方採取溫和路線的背景下當選，但伊朗政權內部對美伊關係走向的爭議極大，「對他們來說，在目前太難推進總統層面的接觸」。

魯哈尼接受美國有線電視新聞網絡(CNN)訪問時，證實雙方曾商議進行首腦會面，「美國稱願意舉行這樣一個會議，原則上伊朗在特定條件下可接受，但我相信我們沒有足夠時間真正協商會晤」。魯哈尼強調，他認為美伊關係正在改善，主持人提議他用英語對美國人說些話，他說﹕「我想對美國民眾說，我向美國人帶來了伊朗民眾的和平與友誼。」

當被問及近期釋放的和解信號是否得到伊朗最高領袖哈梅內伊授權時，魯哈尼稱，總統在必要時有權為伊朗國家利益展開談判，「我可以告訴你，最高領袖已授權我的政府無拘束就(伊朗核計劃與中東發展)這些問題進行談判」。他又一反前總統內賈德的立場，承認納粹大屠殺的存在，指這是應受譴責的罪行，但屠殺的規模需留待歷史學家判定。他同時不點名批評以色列殘酷壓迫巴勒斯坦人。

對此，以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)周三表示，魯哈尼在聯合國大會的演說「是一場充滿虛偽的演說」。他指魯哈尼的演說毫無新意，德黑蘭旨在拖延時間，以便發展核武。 (接下頁)

[NT:PAGE=$]

法新社報導，內塔尼亞胡周三在耶路撒冷發聲明說：「(魯哈尼)演說中沒有阻止伊朗軍事核子計劃的實際建議，也沒有遵守聯合國安全理事會決定的承諾。那正是伊朗的計劃，說說談談以爭取時間，提升伊朗取得核武的能力……就如之前的朝鮮，伊朗試圖以假讓步換取撤銷制裁，但同時保存製造核武的能力。」他提醒國際社會勿被言語蒙蔽，應檢視伊朗實質行動。

他又批評魯哈尼的演說偽善：「在伊朗武裝力量正參與敘利亞大規模屠殺平民之際，魯哈尼卻大談人權；伊朗政權在全球多國實施恐怖主義行為之時，魯哈尼卻在譴責恐怖主義。」伊朗一直強調核計劃只作和平用途，但本身有核武的以色列堅稱伊朗有所隱瞞，並多番警告有需要時會發動先發制人軍事行動。

中、英、美、法、俄這5個安理會常任理事國及德國的外長，今(26)日將與伊朗外長會晤，討論伊朗核問題。對美伊來說，這將是歐巴馬2008年上台以來，雙方最高層外交會面。

魯哈尼與內賈德言論比較

魯哈尼

●伊朗對全球或地區絕對不構成威脅，「伊朗威脅論」源於冷戰思維；伊朗核能只用於和平目的，願在特定條件下立即和其他國家就核計劃展開談判

●對與美國對話以「管控分歧」持開放態度，指美方應避免受「鼓吹戰爭集團」的短視影響

●納粹大屠殺等反人道罪行應遭譴責

內賈德

●指摘西方拒讓伊朗實行和平製造核燃料的權利，邀請其他國家與私人公司參與伊朗核計劃以證清白

●抨擊美國為保障少數強權安全和財富而發動具破壞的戰爭，斥責小布殊政府實施單邊主義等同取消聯合國

●納粹大屠殺是「神話」，以色列必須從地圖上抹走；真正的屠殺行為發生在巴勒斯坦國內

資料來源：香港明報