查無刑事不法　黃世銘：譯文比對「行政不法的證據夠了」

檢察總長黃世銘，9日上午召開記者會說明，監聽一事完全合法，且只監聽民進黨立委柯建銘而未監聽立法院長王金平，卻意外查獲這起「司法史上最大的關說案」。黃世銘表示，當時並無聽到任何刑事案件的不法，卻從監聽譯文比對相關人事物，結果全都吻合，因此認定「違法接受關說，行政不法的證據夠了！」

外界質疑特偵組違法監聽，明顯已經涉及濫權違憲，黃世銘強調根據《通訊保障及監察法》規範，監聽國會議長違法和濫權，在世界各國都一樣。並且檢察官要進行監聽，得需經過法官核發的監聽許可，面對外界質疑有非法監聽疑慮，黃世銘表示一切都是依法行事，並無違法問題。

黃世銘還強調，關說和貪汙一樣，都屬於「密室犯罪」，不但無證人也難查證。因單從表面看來，很難立刻判定是否為單純的關說，還是涉有收賄的貪汙瀆職，最後還是經過蒐證之後再進行查證。黃世銘認為，特偵組經過6月28、29日監聽到的譯文進行調查，完全符合刑事訴訟法，並重申「適法性」絕無問題。

特偵組經過2個月的調查後，發現此事並無涉及到任何的刑事不法，卻意外發現「行政不法」。黃世銘表示，檢方監聽到柯建銘和王金平的通話內容，認為「王金平身為國會議長，不可能開玩笑」，再比對王金平和曾勇夫與陳守煌的通聯紀錄，再對照檢察官林秀濤的證詞，因此認定王金平涉及關說案。

黃世銘坦承說，查無柯建銘不法的「直接證據」，卻從監聽譯文比對相關人事物證完全吻合，他強調一般證人的證詞通常都是對自己有利，對他方不利，這樣的證據力不足，得需再經過查證才確認是否真實；但現在是譯文對王金平不利、對曾勇夫也不利；林秀濤的證詞對自己不利、對陳守煌也不利，這樣的證據力很強，夠了。