天津港發展自愿性公告-天津港股份有限公司在中國發行中期票據

謹此提述本公司日期為2012年9月26日的公告，內容有關天津港股份(本公司的非全資附屬公司，其股份於上海證券交易所上市)建議在中國發行中期票據。

天津港股份股東已於其股東大會上批準發行本金總額不超過人民幣20億元中期票據建議。中國銀行間市場交易商協會已於2012年12月19日核准天津港股份中期票據的注冊，在注冊有效期內可分期發行。

於2013年1月29日，天津港股份發行了兩期中期票據。中期票據的概要資料如下：

發行人︰　 天津港股份　　　　　　　　　　　　　　　　天津港股份
名稱︰　　 天津港股份有限公司2013年度第一期中期票據 天津港股份有限公司2013年度第二期中期票據
期限︰　　 5年　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 5年
兌付日期︰ 2018年1月31日　　　　　　　　　　　　　　2018年1月31日
發行金額︰ 人民幣5億元　　　　　　　　　　　　　　　 人民幣5億元
發行價格︰ 人民幣100元/面值人民幣100元　　　　　　　人民幣100元/面值人民幣100元
利率︰　　 固定年利率4.98%，自2013年1月31日起計息　固定年利率4.98%，自2013年1月31日起計息

一般事項

敬請本公司股東注意，以上乃天津港股份之資料而並非本公司本身之資料。 天津港股份在中國發行中期票據的詳情可於上海證券交易所網站www.sse.com.cn查閱。

釋義

於本公告中，除文義另有所指外，下列詞匯具有以下涵義：

「本公司」 指 天津港發展控股有限公司，一家於開曼群島注冊成立的有限公司，其股份於香港聯合交易所有限公司主板上市(股份代號：03382)；

「中期票據」 指 天津港股份在中國發行本金總額為人民幣10億元的中期票據；

「中國」 指 中華人民共和國；

「人民幣」 指 人民幣，中國的法定貨幣；

「天津港股份」 指 天津港股份有限公司，一家於中國注冊成立的有限公司，其股份於上海證券交易所上市(股份代號：600717)，為本公司的非全資附屬公司，於本公告日期，本公司間接持有56.81%權益；及

「%」 指 百

T