中阿合作論壇第四屆部長級會議閉幕發表《天津宣言》(更新一)

中阿合作論壇第四屆部長級會議14日在天津閉幕，據悉，會議簽署并發表發表《天津宣言》，宣布在論壇框架下建立全面合作、共同發展的中阿戰略合作關系。

據新華社5月14日報道，中國-阿拉伯國家合作論壇第四屆部長級會議14日在天津閉幕。在為期兩天的會議中，雙方就中阿關系的發展、中阿合作論壇建設以及共同關心的國際和地區問題進行了廣泛、深入的探討，取得重要成果。會議簽署并發表了《天津宣言》，宣布在論壇框架下建立全面合作、共同發展的中阿戰略合作關系。為了這一目標，雙方將加強各層次互訪，開展戰略對話和磋商，繼續在各自核心和重大利益問題上相互支持，深化政治、經貿、能源、環境、人文等領域合作，密切在國際和地區事務中的溝通與協調。

中國外交部長楊潔篪表示，本次會議在中阿關系史上具有里程碑意義。中阿建立全面合作、共同發展的戰略合作關系，將對新時期中阿關系發展產生極大推動力，促進中阿各領域友好合作不斷邁上新臺階，不僅有利于雙方，也將為推動發展中國家間的團結合作做出表率。中方愿與阿方一道，以建立戰略合作關系為新起點，鞏固政治互信，全面提升中阿友好合作的水平，造福雙方人民，推動世界和地區和平與發展。

阿拉伯國家代表盛贊阿中傳統友誼，感謝中國支持阿拉伯國家和人民的正義事業。他們一致表示，阿中是相互信賴、真誠合作的好朋友、好伙伴。當今世界正處于深刻變革之中，阿中雙方更需要相互支持，團結合作。阿拉伯國家高度重視中國的發展，希望加強中阿合作論壇機制建設，不斷充實阿中戰略合作的內涵，攜手應對挑戰，實現共同發展，推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序。

雙方還簽署了“會議公報”和“2010至2012年行動執行計劃”等合作文件。下屆會議將于2012年在突尼斯舉行。

宣言全文如下：

中國-阿拉伯國家合作論壇關于中阿雙方建立戰略合作關系的天津宣言

2010年5月13-14日，天津

中國-阿拉伯國家合作論壇第四屆部長級會議于2010年5月13日至14日在中華人民共和國天津市舉行。

與會代表本著對話、合作、和平、發展的宗旨，回顧了半個多世紀中阿關系的發展進程，特別是中國-阿拉伯國家合作論壇成立6年來的建設成就，對中阿合作取得的豐碩成果表示滿意，決心進一步發揮中國-阿拉伯國家合作論壇的作用。

我們強調，中阿深厚的傳統友誼和發展中阿關系的共同意愿是雙方合作的堅實基礎。進一步提升中阿合作水平具有重要意義，為此我們需要共同努力，加強發展中國家團結與合作、維護世界的和平與安全。

我們看到，當前世界正處在大發展大變革大調整時期。謀求和平、可持續發展和促進世界各國和各國人民之間的平等互利合作已成為時代的要求之一。經濟全球化和世界多極化趨勢不可逆轉，國與國相互依存更加緊密，開展國際合作是應對新威脅和新挑戰的重要有效途徑。

因此，我們共同倡導世界各國秉持和平、發展、公正、民主、合作、包容理念，團結應對各種全球性挑戰，依據和平共處五項原則及其他公認的國際關系準則，本著推動對話與合作的精神，在平衡、公正的國際關系所遵循的原則和基礎上，推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。

我們呼吁各國攜手推動國際安全合作，通過政治外交途徑和平解決國際爭端和地區沖突，反對一切形式的恐怖主義、分裂主義和極端主義，反對把恐怖主義與特定的民族、宗教掛鉤。

我們主張加強南南合作和南北對話，致力于推動經濟全球化更快地朝著均衡、普惠、共贏方向發展，著力提高發展中國家在國際金融體系中的代表性，營造有利于發展中國家可持續發展的國際環境。

我們呼吁尊重各國自主選擇發展道路的權利，倡導開放包容精神，促進不同文明間的對話與交流，推動不同文明共同發展。

鑒于上述，我們宣示，在中國-阿拉伯國家合作論壇框架內建立全面合作、共同發展的中阿戰略合作關系；并為此：加強各層次互訪，開展戰略對話和磋商，共同維護廣大發展中國家的利益；繼續在各自核心和重大利益問題上相互支持；加強各領域合作，交流治國理政和發展經驗；發揮雙方經濟互補優勢，推動雙方互利合作，促進共同發展；支持不同文明間對話，致力于不同種族、宗教、信仰和文化間的相互尊重與和諧共處；加強中國-阿拉伯國家合作論壇建設，充分發揮論壇各項機制的作用，并根據形勢發展和雙方共同利益，拓展新的合作領域。

我們認為，建立全面合作、共同發展的中阿戰略合作關系，是中阿雙方的共同愿望，符合雙方利益，有利于增進發展中國家的團結與合作，也有助于推動建立公正、合理的國際政治、經濟新秩序，促進世界和平與發展。

(程曦 編輯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235