瑞銀集團在亞太地區首次設立首層營業廳

北京，2014 年10 月15 日 — 作為瑞銀的本地注冊外商獨資法人銀行，瑞士銀行（中國）有限公司北京華貿支行今日開業，這是瑞銀在亞太地區設立的第一個首層營業廳。

瑞銀財富管理亞太區主管施許怡敏女士（Kathryn Shih）表示：“瑞銀的業務戰略以領先全球的財富管理業務以及在瑞士的全能銀行業務為重心，輔以環球資產管理和投資銀行業務。中國是瑞銀的重要市場，蘊含眾多業務機會。中國是全球第二大、亞太地區第一大的財富管理市場*，我們看到了在中國發展財富管理業務的巨大潛力，不斷壯大中國業務仍是瑞銀的重要目標。”

瑞銀財富管理東南亞兼亞太在岸業務主管許健洲先生（Edmund Koh）表示：“作為瑞銀2012 年注冊於中國的獨資法人銀行，瑞士銀行（中國）有限公司專注於財富管理業務，與瑞銀全球戰略一致。我們致力於為中國國內客戶提供卓越的國際咨詢服務和全面解決方案，以滿足他們在個人、家族和企業各方面的需求。”

瑞士銀行（中國）有限公司行長（擬任）兼財富管理業務主管陳慶女士（Karen Chen）表示：“北京華貿支行的開業是我們邁向成為中國領先的全球財富管理機構這一目標的重要一步。我們將進一步規則性地拓展和加強面向本土客戶的產品覆蓋與服務能力。”

華貿支行位於北京中央商務區，陳列了從瑞銀藝術藏品中精選而出的多件當代藝術作品，源自過去20年中最重要的三名歐美藝術家之手。

今年，擁有150 多年歷史的瑞銀集團邁入其在亞洲地區的第50 周年。瑞銀是亞太地區領先的財富管理機構，在6 個國家建立了17 個財富管理分支機構。截至2014 年第二季度，瑞銀亞太地區財富管理的投資資產為2， 380 億瑞士法郎。