MLB／水手搶外卡 赫南德茲：我能提早回歸

日前因為肩傷進到傷兵名單的水手王牌「國王」Felix Hernandez(赫南德茲)，近日接受媒體訪問時表示，他希望自己能比原先預定的 3-4 周的時間表，更早一些回歸。

Hernandez 對自己的傷勢相當樂觀，他認為目前肩關節囊腫的狀況已經比早先要好很多了，自己應該有機會能提前回來大聯盟，幫助球隊打出佳績。

「他們 (醫生) 我的肩膀比上次發炎的更嚴重，但我比上次感覺更好，所以我其實不太明白。」Hernandez 說，「我不是醫生，但我知道我自己的感受。」

不過雖說如此，Hernandez 在此之前本季僅出賽 13，目前防禦率 4.28 也是近 11 年來的最差成績，這一位前美聯賽揚得主，這一季遭遇到了大低潮，也對球隊投手戰力產生了影響。

水手目前 59 勝 56 負，暫居美聯第 2 張外卡的領先者，因此 Hernandez 也表示希望能早日歸來，幫助球隊打進季後賽。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』