MLB／雙城勇士完成交易 左投賈西亞轉戰美聯

勇士隊今日正式與雙城隊完成交易，他們將去年從紅雀隊交易來的先發左投手 Jaime García（賈西亞）送去雙城隊，並換得一名新秀投手 Huascar Ynoa 和捕手 Anthony Recker。 

31 歲的 García 本季在勇士隊 18 場先發，僅投出 4 勝 7 敗，4.30 的 ERA，但他過去的 9 個球季在 165 場先發中總共拿下 66 勝，ERA 也是夠水準的 3.65。值得一提的是，García 在上一場比賽先發，碰上實力堅強的道奇隊，他主投 7 局失掉 3 分幫助球隊拿下勝利，個人甚至還從先發強投 Alex Wood 手上敲出滿貫全壘打，也讓本季尚未吞敗的 Wood 被打爆退場。

雙城隊本季 49 勝 48 敗的戰績在美聯中區排名第 3，不過他們的先發投手群表現讓人十分憂心，4.92 的團隊 ERA 在聯盟中只排名第 23 位，陣中的先發除 Ervin Santana 和 Jose Berrios 兩位投手外，其餘的選手表現都不理想，另外傷病問題同樣也困擾著投手陣容，像是 Hector Santiago 和 Phil Hughes 目前都在傷兵名單，Trevor May 則是季前就因為動 Tommy John 手術而提前報銷，這也就是為何雙城隊急需要補強球隊的投手陣容，此前他們也簽下另一位資深的先發投手 Bartolo Colon。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』