MLB／紅襪要強化火力 看上老虎二壘手

波士頓紅襪希望在 731 大限前，解決火力不足的空缺，根據美媒報導，紅襪看上老虎隊二壘手 Ian Kinsler。

根據《ESPN》報導，傳聞指出有球隊向老虎尋問 Kinsler，幾乎可以確定是紅襪隊，紅襪隊棒球事務部總裁 Dave Dombrowski，為了解決本季紅襪火力不足的問題，向老虎隊詢價。

Kinsler 曾 4 度入選明星賽，在他 12 年的大聯盟生涯中，只有守過三壘 1 次，是在 2012 年，而且只有防守 2 局。

《the Score》資深編輯 Brandon Wile 指出，Dustin Pedroia 會一直持續在二壘，這樣 Kinsler 就必須守內野其他地方，雖然他生涯在三壘只防守過 2 局，不過他在三壘時可以讓紅襪安心許多。

先撇開守備不說，Wile 認為 Kinsler 的確可以填補紅襪火力的不足，他本季打擊三圍是. 247/.331/.400，有 16 支二壘安打和 9 支全壘打。但他的合約擁有拒絕交易條款。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』