MLB／柯蕭挨3轟道奇還是橫掃小熊

雖然王牌投手「書僮」Clayton Kershaw(柯蕭) 狀況不佳，投不滿 5 局就黯然退場，但道奇今天靠著打線全場轟出 4 發全壘打，擺平小熊強投 Jon Lester，搶下本季第 31 勝，在國聯西區和龍頭落磯僅剩下 1.5 場勝差。

Kershaw 今天開賽就被對手連敲 2 支安打，雖然幸運化解危機，但接下來在第 2 局就被 Willson Contreras 轟出陽春彈，丟掉首分。4 局上，Javier Baez 和 Anthony Rizzo 輪番開轟，小熊將比數追到 4：6；5 局上，Kershaw 在連被敲出 2 安後，教練團也終於忍不住將他給換下場。

不過，今天小熊先發 Lester 的表現也同樣糟糕，投不滿 4 局就狂失 6 分，Cody Bellinger 和 Enrique Hernandez 的 2 發 3 分砲，對他造成了「重傷害」，最終也吞下個人本季第 3 敗。

兩名大投手今天都寫下個人本季最短的投球局數，Kershaw 投 4 又 1/3 局掉 4 分，中斷個人連 8 戰優質先發的紀錄；而 Lester 此戰只投了 1/3 局，6 分自責分也是本季新高。

小熊近期打線火力發揮不佳，系列賽連 2 戰被道奇完封，今天一開始又沒能趁 Kershaw 不穩時打下大局，錯失首局和第 3 局大好的得分機會，是他們此系列賽遭橫掃的主因。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』