NBA／「詹皇」季後賽首輪無敵 率騎士橫掃溜馬

騎士「詹皇」LeBron James 首輪果真無敵，賽前帶著 3：0 優勢面對溜馬，騎士避免夜長夢多，在 James 攻下 33 分 10 籃板 4 助攻「雙十」成績率領下，終場以 106：102 擊敗溜馬，James 季後賽首輪 21 連勝，騎士橫掃溜馬。

溜馬本場比賽並不是沒有機會，曾克服 13 分的落後，並於終場前 1 分 31 秒取得 102：100 的領先，但誰都不能阻擋「詹皇」想要橫掃的決心，James 在終場前 1 分 08 秒投進超前三分奠定勝基，幫助騎士贏下這場比賽的勝利。

「你每年都在精神上挑戰自我，並且去嘗試什麼是對的，不斷加強自我，努力去推動球隊，並且試著去挑戰成功。」James 表示：「這些都是相當辛苦的。」

James 取得首輪的 21 連勝，打破了 Michael Cooper、Magic Johnson 以及 James Worthy 所保持的首輪最長連勝紀錄，並且完成生涯第 10 次的系列賽橫掃紀錄，這也打破了「石佛」Tim Duncan 所保持的最多橫掃系列賽紀錄。

James 也完成了，只要季後賽在第 4 節得到超過 10 分以上的分數，是相當恐怖的 52 勝 0 敗。

James 貢獻 33 分 10 籃板 4 助攻 2 火鍋 4 抄截，表現依舊相當全面，
Kyrie Irving 貢獻全隊次高的 28 分，外帶 2 籃板 3 火鍋 1 抄截，Deron Williams 攻下 14 分 2 籃板 1 助攻，全場 4 投 4 中，三分球 2 投 2 中。

「舞王」Lance Stephenson 從板凳出發攻下全隊最高的 22 分，外帶 6 籃板 3 助攻，Paul George 攻下系列賽新低的 15 分，外帶 7 籃板 6 助攻。

「一直輸給同一個隊伍或同一個人相當令人沮喪。」George 表示：「無庸置疑的，James 是我必須跨越的高牆。」

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』