MLB／道奇隊讓小熊隊回到現實世界

這幾天，小熊隊不斷地主場慶祝去年在世界大賽封王，今天道奇隊用精采的投打表現，以 2 比 0 完封小熊隊，讓小熊隊回到現實世界中。

去年小熊隊贏得睽違 108 年的世界大賽冠軍，這幾天小熊隊在芝加哥主場不斷地進行慶祝儀式，今天拿到了冠軍戒指，球員們都興奮不已，不過比賽開打之後，道奇隊第一棒 Andrew Toles 首局首打席轟出全壘打，給了小熊球員及球迷一場震撼教育。

Toles 表示現在是 2017 年，那是去年，都已經過去了，他們可以盡情地慶祝，但我們對今年充滿期待。

道奇隊 Brandon McCarthy 先發 6 局只被打出 4 支安打沒失分，拿到第 2 勝（0 敗），Ross Stripling 投 1.2 局，Luis Avilan 投 0.1 局都沒失分，Kenley Jansen 守住最後一局，本季第 2 次救援成功。

小熊隊先發投手 John Lackey 投 6 局表現也不差，三振了 10 名打者，但被 Andrew Toles 的全壘打轟成敗投（1 勝 1 敗）。影片連結（http://m.mlb.com/video/v1279260683）

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』