MLB／道奇隊簽下左投殺手 強化整體戰力

記者方正東／綜合報導

道奇隊與「左投殺手」Franklin Gutierrez 簽了一年合約。去年球季，道奇打擊群對左投的打擊率 2 成 14，排名大聯盟 30 支球隊最後一名，因此 Gutierrez 加入道奇之後，可望強化道奇對付左投的能力。

34 歲的 Gutierrez 是名外野手，2005 年效力印地安人隊時升上大聯盟舞台，2009 年轉往水手隊發展，2010 年是 Gutierrez 最風光的一年，出賽 152 場，打擊率 2 成 45、全壘打 12 支、64 打點、25 盜，贏得生涯唯一的一個金手套獎，之後 Gutierrez 因受傷影響，出賽數銳減。

Gutierrez 去年出賽 98 場，比較特別的是他轟出 14 支全壘打，竟有 12 轟是從左投手中轟出，因此得到了「左投殺手」的封號。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』