MLB／教授死當道奇小熊71年後再闖世界大賽

記者黃建霖／綜合報導

國聯冠軍賽第 6 戰，前一次碰頭對 Clayton Kershaw(克萊頓 · 克蕭) 投球一籌莫展的小熊打者，本戰發揮應有的水準，在首局就打下了關鍵的 2 分，接著又靠著 2 發陽春彈，在上半場結束就取得了 5 分的領先，加上自家先發「教授」Kyle Hendricks(凱爾・漢瑞克斯) 繳出主投 7 又 1/3 局，僅被敲 2 安、還有 6 次三振的鬼神成績，終場就以 5：0 擊敗道奇，以 3 連勝之姿，睽違 71 年後再次闖進世界大賽，將要對上的是好整以暇的印地安人隊。

小熊本場獲勝的主要功臣無疑就是先發投手 Hendricks，他在首局被 Andrew Toles 敲出安打後，直到 8 局上才再次讓對手安打上壘，這之間曾經讓對手 17 上 17 下，只靠著 1 個失誤上壘，而且他還修正了前場四壞球過多的毛病，沒有投出任何保送，可說是球隊今天最強的後盾。

反觀道奇王牌 Kershaw，今天就完全被對手給比下去了，他今天 5 局被敲出 7 支安打，其中有 5 支是長打，包括 2 發陽春彈，讓對手早早拉開分數到 5：0，他的淪陷，也正式敲響了道奇的喪鐘。

小熊在本場比賽的首局就快速地把握住時機，從 Kershaw 手上打下 2 分領先，是今天能克敵致勝的關鍵，不僅確立的打者本場比賽的打擊策略，也讓先發投手的心情更穩定些。

而道奇雖然也在首打席就敲出安打，在接下來隨即就被 Javier Baez 的美技雙殺瓦解了攻勢，這也成為了比賽的一個重要分水嶺，小熊在下一個半局就攻下分數，並至此一路領先。

獲勝的小熊最後以 4 勝 2 負的成績闖進世界大賽，這也是他們自 1945 年之後，睽違 71 年再次打進世界大賽，能不能終結山羊魔咒，就看選手接下來的表現了。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』