MLB／巨人鐵了心搶終結者 自家媒體推薦梅蘭森

記者黃建霖／綜合報導

經過一個賽季的慘痛失利後，舊金山巨人管理團隊在休賽季進行自由市場的補強計畫，已經是勢在必行。雖然仍然對年輕球員深具信心，但是執行長 Larry Baer 在上週四承諾，會通過交易和自由球員的補強，來確保下個賽季的牛棚運作無虞。對此舊金山當地媒體就指出，本季由海盜轉當國民的終結者 Mark Melancon(馬克 · 梅蘭森)，就是球隊不錯的選擇。

「投入市場的資源將根據需求來分配。」Baer 表示，雖然大家都關注在後援戰力的補強上，但是球隊還有其他考量，因此會斟酌預算，以確保錢都花在刀口上。

巨人去年在休賽季從市場上得到右投 Johnny Cueto 和 Jeff Samardzija，以及中外野手 Denard Span，對本賽季的戰力起了重要的作用；而季中換來 Matt Moore 和 Eduardo Nunez，對也幫助球隊補上缺口，搶進季後賽。因此雖然這賽季以一個失望的結果作收，我們仍不能說一向不乏神來一筆的巨人團隊，已經是江郎才盡。

但是今年和小熊的國聯分區賽第 4 戰，寫下 9 局被對手轟下 4 分的逆轉的難堪紀錄，讓巨人確信他們沒時間在等待新人成長，而是現在就需要一名頂尖的後援。

「當你確定你 9 局由誰上場時，一切調度都會變得簡單的多。」巨人總經理 Bobby Evans 表示，「讓牛棚的每一個人都知道自己該做什麼，是很重要的，調度的不確定姓，會降低選手的效率，繼而增加被對方攻擊的機會。」

這個賽季，自由市場上的牛棚「大魚」並不少，Kenley Jansen、Mark Melancon 和 Aroldis Chapman 都會在本季結束後，獲得自由球員身分。而如果皇家不執行 Wade Davis 最後一年 1000 萬美元的合約的話，他也會投入市場。

不過就現況以及手邊籌碼來說，巨人實在難以和其他競爭對手漫天喊價，因此他們的選擇權並不多，《舊金山紀事報》就表示，以目前來說，國民終結者 Melancon 或許是灣區最實際的選擇。

Melancon 本季吃下 71.1 局，拿下生涯最多的 67 個救援點，整季僅被敲出 3 發全壘打，防禦率僅 1.64，繳出生涯年的表現，若巨人真能延攬到這位好手加入，那將能大大的提升牛棚戰力。

事實上，巨人在季中交易大限前，也曾經有向各隊交易終結者的打算，不過手上能吸引其他球團總管眼睛的籌碼不多，因此只能眼睜睜的看著 Mille 去印地安人、Chapman 投靠小熊，Melancon 則被國民搶走。

因此接下來要如何運作和斡旋，來達成補強的目的，就要考驗 Evans 的手腕了。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』