總統致哀誤植泰國名 總統府:已道歉
※來源:中廣新聞網

泰王蒲美蓬過世,蔡英文總統今天前往泰國駐台代表處致意,不過媒體發現蔡總統在簽名留言時,將泰國的英文 Thailand 誤質為 Tailand。對此,外交部長李大維說「大家的要求太多了」強調總統不是故意的,對於總統用英文留言是否適當,李大維還說「如果真的要用泰文,外交部也沒幾個人會寫泰文」。李大維:『我想大家要求太多了,這種筆誤我自己也經常會發生,也沒什麼稀奇,並不是有意的.... 用英文書寫也代表國際的友人能了解我們寫什麼東西,不然你真正要弄你還要用泰文,是不是? 我想今天在外交部能用泰文的也沒幾個人....』

總統府方面表示,蔡總統稍早已經透過外交部向泰方說明並表達歉意,泰方也表示理解,同時再次感謝總統以及台灣對泰國人民的關心。另外,有關媒體報導,府方正安排由總統率使節團前往泰國出席泰王追思活動,總統府也強調,這項報導與事實不符,我方並沒有這樣的規劃。


相關新聞