新浪財經訊 2012年2月4日-6日，2012亞布力中國企業家論壇第十二屆年會在黑龍江召開。本屆年會的主題是“市場的力量──紀念鄧小平‘南巡’二十年”。視頻為美國企業研究所總裁Arthur Brooks 發言。

以下為演講實錄：

ArthurBrooks：謝謝大家，謝謝中國企業家論壇，謝謝所有的朋友，我要代表美國企業研究所來祝賀論壇的舉辦，首先我今天聽到了很多充滿智慧的言辭，張維迎教授的發言，你所說的每一句話我都同意，而且我也希望更多美國經濟學家能夠有他這樣的智慧，美國企業研究所是1983年建立的，是在華盛頓建立的，我們有一個使命，非常的簡單，我們應該要增加個人自由的機會，能夠加強企業自由的精神，我們相信自由企業制度能夠使世界上更多的人獲得更好的生活，美國企業研究所過去70年當中為美國總統提供過很多的咨詢意見，包括為所有的美國總統的候選人提供協助，幫助他們了解自由企業制度的重要性，自由企業制度能夠幫助我們創造美好的生活，70%的美國人認為自由制度是美國經濟採取最好的制度，但是我們也面臨很多的問題，我們的問題是這樣的，我們的國家逐漸在放棄自由企業的制度，現在美國63%的GDP，是被美國政府拿走了，5%美國的納稅人把60%的收入交出去，而且有一半的美國人不付任何的稅收，我們的政府不斷的擴大稅收，我們把每一年更多的收入進行再分配，這並不是自由企業制度應該有的特點。

為什麼會出現這種狀況呢？很多的美國的社會主義者認為，這就是美國人想要的，我們希望一個中央計劃的經濟，我們希望更像歐洲人那樣去管理他們的經濟，計劃他們的經濟，而其他保守主義者認為，我們應該使我們的自由企業制度能夠得到更大的使用，因為自由企業制度能夠使我們變富，但是很多的這些論點都是錯誤的，美國人希望看到自由企業制度，但是這個國家正在走向社會主義，因為我們的企業家，我們這些自由企業制度的奉行者並沒有堅守最高的道德標准，因為如果我們要倡導自由企業制度的話，我們不僅要靠理性，而且要靠感性，我們不僅要把它變成一個科學的論點，而是要把它變成一個感性的追求。我們做了很多的研究來探討我們理論道德的基礎，很多的科學家看到，我們的頭腦當中的一部分是處理道德的討論，而不是處理實際的討論。

我們經常會發現人類會更快、更強烈的去應對道德的討論，而並不是回應物質的討論，在我們的頭腦當中有一部分，也就是我們的額頭後面的這部分，他會處理道德的判斷，也就是說正確與錯誤之間的區別，而且能夠幫助我們進行唯物主義的判斷，但是科學家發現，我們首先處理的是道德的判斷，也就是說，我們要做出一個決定，是選擇錢呢？還是選擇正確的事情？那麼我們會在頭腦當中首先做出正確與否的判斷，為什麼這對於自由企業制度非常重要呢？因為對於自由來說，我們不僅要看到它對於財富創造的好處，如果有人和我們討論，社會主義是一個更加具有道德的制度，那麼他們的這種論點就會勝出，因為我們的頭腦首先要進行是道德的判斷，所以我們為自由企業制度也要做出道德的判斷。那麼在道德方面我們有三個論點，就是公正、幸福、平等。

我想告訴大家這三點的重要性，首先就是幸福，有很多研究告訴我們，人們如果能夠得到他們應得到的東西，那麼他們就是最高興的，如果他沒有得到他應該得到的，或者是他的價值沒有得到發揮的話，那麼他就會非常的不幸福。那麼在自由制度之下，每個人都會實現他們的夢想，可以獲得成功\，政府不會給他們任何的東西，每個人都會做很多的努力才會獲得自己價值的實現。這告訴我們，企業家是世界上最快樂的人，最幸福的人，企業家永遠是付出了努力才獲得成功\的，他們反對這樣的想法，也就是說別人應該把東西給他們，而他們不用付出。我們希望有道德的人，更多的人不僅能夠變富，而且變得更加的幸福，而且我們關注的第二件事情就是公正，有些人認為把錢從富人那里剝奪送給窮人，這是一個公正的事情，但是這是對於公正錯誤的定義，真正的公正告訴我們如果有人創造了價值，我們就應該給他回報，這是最重要的，當一個人非常的努力，而且非常誠實的話，那麼這個人能夠留住自己所創造的價值，這是公正的，自由企業制度就獎勵勤勞，而且獎勵創新，獎勵好的想法。

在我們國家有一些人他們相信勤勞和好的想法應該得到獎勵，這些都是移民。美國有很多的移民，我的爺爺就是海外的移民，我的妻子也是海外的移民，有很多的移民都是非常的成功\，而且有很多的移民來自於中國，他們並不是靠美國政府來獲得重新的分配，中國的移民到美國都會非常勤勉地工作，因為勤勉工作會得到獎勵，這是非常公正的，我們做得事情做得很好，這就要得到獎勵，這就是公正，這就是自由企業制度，它所尊崇的，它是最公正的制度，我們應該告訴人們這個道德的事實。

窮人我們該如何幫助他們呢？我們經常會告訴我們，自由企業制度能夠幫助那些富人，而社會主義制度能夠幫助窮人，這是完全錯誤的，而且和事實是完全不符的，那麼事實是這樣的，自由企業制度能夠使更多的人擺\脫貧困，在人類歷史上自由企業制度是幫助最多人擺\脫貧困的制度，最好的一個証據就是中國的奇跡，從80年代開始，75%的減貧是來自於一個國家，那就是中國，這是因為中國企業家的創新精神創造了這樣的奇跡，因為全球化，因為中國的企業家，通過國際貿易實現了減貧，從80年代中國的GDP已經增長了4倍，而且中國的企業家創造了數百萬的就業機會。我們知道，中國的識字率提高了94%，而且我們的壽命提高到了73歲，鄧小平說得很對，中國不能閉門造車，不能夜郎自大，事實上我們開放全球化貿易和企業家精神使我們國家真正取得了奇跡，全球都羨慕你們，從1992年到現在誰從中受益呢？你們肯定從中受益，因為你們都是企業家，但是窮人也會從中受益，沒有你們，他們還是窮人，你們是英雄人物，你們阻止了貧窮的蔓延，社會主義者說，我們應該從富人那兒把財產拿來，這是錯的。我們應該更加幫助企業家，使他們能夠創造就業機會，政府福利制度可以幫助一些人，可以讓人們解貧，多少億的人增加，我們沒有不平衡的問題，你看世界上各個國家，看看那些仍然像30年前一樣窮的國家，這些國家就是沒有自由企業的國家，為什麼非洲仍然這麼窮呢？因為他們沒有足夠多的自由企業。那麼中國和美國加在一起，如果我們記住自由企業的原則，我們能夠挽救世界其他的國家，我們在一起能夠做到這一點，當然，今天有三大威脅，對我們扶貧有三大威脅：第一，是政府，政府只考慮不平等，如果你們的政府，我們的政府，只是擔心不平等，他們搞出一些政策，那麼窮人還是會窮的，如果我們的政府注重就業機會增長和企業家精神，那麼窮人將來會變得更加富，那麼必須要記住這一點，記住這個原則，強調給我們這種制訂政策的人強調這一點。

第二個威脅，是這種政治家，世界各國的政治家，特別是在西方的政客們，擔心中國的發展，會給中國制造一些商業和貿易的壁壘，我們非常努力工作，保証不讓它發生，因為中國的成功\也是美國的成功\。

第三個威脅，是國家引導的，比如說國有的企業，我們有更多的國有企業，這樣就會擠走這個領域的私營企業家，當然了我們不可能又有國有企業，又有企業家的精神，這兩者不可能都有，在世界各國都有這樣的威脅，政府搞了很多資本，我們必須要同這些情況做斗爭。

總結一下，我們要徹底的鼓吹自由企業，我們首先在道德上站住腳，我們要說三點，自由企業，實際上為成百上千萬的人帶來了幸福；自由企業，實際上是最公平的制度；自由企業是世界歷史上唯一的制度，能夠使人們成百萬、上千萬的人脫貧的制度。所以我最後要講一句話，對在座的各位說，我們這個偉大的國家企業家們，使我們更加減少貧困，給人們帶來更多的幸福和平等、公平，謝謝大家！