不過，在希臘的例子中，高盛以虛構的交換匯率設計了一種特殊的交換方式，這將使得希臘收到的歐元金額，可以遠高於 10 億美元或日元在歐元市場的實際價值，利用這種方法高盛秘密地替希臘安排了 10 億美元的額外信貸。

這樣的信貸變相地成為遠期交換交易，因此並不會顯現在希臘的債務統計上，歐盟統計局的報告規則上也並不會全面地紀錄涉及衍生性金融商品在內的交易。

根據一名德國衍生性金融商品交易員表示，因此馬斯垂克條約的規範可以透過這些調期交易 (swap transaction) 合法的規避。

而這樣的事情並不是頭一遭，在數年前，義大利也曾經在另一家美國銀行的幫助下，搬弄了同樣的手法粉飾國家實際的債務。

在 2002 年，根據希臘的官方數據，該國赤字約占 GDP 的 1.2%，不過在歐盟統計局在 2004 年 9 月重新審視數據後，便將赤字占 GDP 的比例修正上調至 3.7%，不過要是依現今的紀錄來看，占比應該為 5.2%。

希臘做了這些調期交易，而到了約定時間，希臘就必須付清這些交易的契約內容，因此將大大影響該國的赤字，這些債券的到期日約在 10-15 年之間。

藉由這些交易，高盛索取了可觀的傭金，且還在 2005 年將這些調期交易合約賣給一家希臘銀行。

針對此爭議交易，高盛拒絕表示意見，而希臘財政部也沒有對此做出任何說明。